编制竣工资料是工程项目建设的关键环节，它是工程的真实记录，对监督、管理、验收、审计及设备养护、维修至关重要，也是改建、扩建和实施质量保修的基础。这一系统工程需要业主、设计、施工、监理、政府监督部门等多方协同合作，各司其职。对于公路建设项目中的监理单位，编制竣工资料时需关注以下几点。

首先，掌握国家、行业及项目法人对竣工资料编制的具体要求。确保遵循相关规范。

其次，熟悉竣工资料监理编制部分的内容构成。虽然各省份要求略有差异，但通常包括综合文件、竣工决算、竣工图表和设计、施工文件四大部分。每一大部分下又包含若干细部。监理的具体内容可参照《公路工程竣（交）工验收办法》的指导。

再次，了解档案部门对竣工资料的案卷构成及质量要求。确保文件完整、准确、系统，利于长期保存，书写材料应使用碳素墨水，避免使用易褪色材料，并确保无重复文件。

最后，遵循“边建设、边整理、边归档”的原则，将资料整理工作融入日常施工监理过程中。避免工程临近结束才开始整理资料，以减轻工作压力和避免不必要的负担。

综上所述，监理单位在编制竣工资料时需细致严谨，按照国家和行业标准，遵循档案管理规定，同时注重资料整理的时效性，确保工程与资料同步完成，提高工作效率，确保资料的完整性和准确性。